2016年5月22日 星期日

[內地會宣教小故事系列no.2]栗粟使徒-富能仁

栗粟使徒--富能仁                                     

       富能仁宣教士1886年8月26出生於英國的富裕家庭,1908年至中國宣教。

       在經過語言訓練後,富能仁首先在雲南省騰越與安選三宣教士同工,向漢人傳福音;但工作的果效十分有限。在這段時間裡,也曾多次到少數民族-栗粟族的村落探訪.這些少數民族遠比漢人更渴慕福音,有不少人願意歸向主。富能仁便決定離開工作六年的騰越宣教站,進入雲南西北山區,全力向栗粟族傳福音。
    
      1916年10月,他在栗粟村落逐家逐戶訪問佈道;至隔年2月已有160家,約800人歸主!兩年後,范善慶、楊思慧宣教士也陸續加入事奉栗粟族的行列。除了傳福音,也努力建立栗粟文字和翻譯聖經,並引導信徒面對信仰和生活的問題,如信主後不可種鴉片等等。

      1928年富能仁擔任內地會雲南省監督,負責全省宣教工作。此時已有六位栗粟青年加入全職牧養工作。隔年他終於結束獨身生活,和第二代宣教士邰姑娘成婚。
      
        1934年當他返國述職時,卻發生雲南政府官員迫害栗粟信徒的事件;起因竟然是村民成為信徒後不再飲酒,使政府稅收下跌所致。為了保護信徒,宣教士楊思慧夫婦便搬進村落,住在信徒當中。
        1938年,栗粟文【新約全書】終於出版;但這時卻傳來噩耗,富能仁因罹患瘧疾突然離世,享年52歲,留下妻子和3個稚齡兒女。
        他雖然死了,但他對栗粟教會的影響至今仍然存在。

參考資料:【捨命的愛-中國內地會宣教士小傳】黃錫培著,美國中信出版社
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
後記:
富能仁算是這系列宣教士中大家比較熟悉的一位;坊間有不少關於他的書籍或影片,其中最著名的就是女兒幫他寫的傳記【山雨】.

我在2004年跟教會到緬甸短宣時,有機會拜訪當地的栗粟教會,
就有看到富能仁的照片喔;
他對緬甸栗粟教會來說似乎也蠻重要的!
不過我是過了10年,才知道原來當年照片中的人物就是富能仁XD
(註:富能仁除了在中國宣教,也有到緬甸北部喔,因為緬北也有栗粟族,離雲南不遠)

2016年5月19日 星期四

[內地會宣教士小故事系列no.1] 宣教姊妹花-賈蘭珍

         賈蘭珍姑娘於1861年生於澳洲一個愛主的家庭;她和妹妹賈素珍於1891年到中國宣教。

       在她們接受語言訓練時,也向教語言的章老師傳福音;後來章老師便成為她們在中國所結的第一個果子!完成訓練後,姐妹倆被分派到甘肅省的秦州宣教站,和韓世箴等幾位宣教士一起服事。這個宣教站除了有兩所學校,還有一間藥房,用來作醫療佈道的工作。

    秦州當地信徒的主日聚會除了崇拜以外,前後各有成人及青少年的查經班,下午則到街上傳福音;晚上還有較輕鬆的交通聚會。由此可見,當時信徒的裝備和操練是十分紮實的。除了傳道,姐妹倆也利用返國述職期間進修醫護課程;透過醫護工作,和病患建立友誼,以便日後傳福音。

    1924年,賈氏姊妹離開秦州宣教站,到南部的徽縣開荒,建立新的宣教站。那兒地廣人稀、交通不便、飲食也不佳,但卻有不少探訪和傳道的機會。同一時間,她也繼續推動婦女居家教育課程,以及從事醫療工作,並藉此傳福音。

    1926年中國內戰時起,時局動盪不安;1929年更發生百年罕見的大旱災,宣教站同工全力投入賑災工作,分發麵包、治病、傳福音、協助災民找工作;但半年多的賑災工作,讓賈姑娘體力嚴重透支,最後染上了傷寒,於1929年底離開了人世。

參考資料:【捨命的愛-中國內地會宣教士小傳】黃錫培著,美國中信出版社
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
後記:
這一系列短文原來是為內地會之需用所寫,但後來因故並未發表;

事隔多年,我會把這系列文章逐步發表上來,

希望讓大家對中國近代這些鮮為人知,卻有許多深遠影響的宣教士們,

能有多一點認識。

2015年12月19日 星期六

想要與需要


四歲的妹妹,有數顆蛀牙需要處理。

妹妹很不怕生,第一次來看診,跟許多小朋友一樣,

對診間的許多事物充滿著好奇。
用甜甜的聲音,阿姨阿姨的叫,讓人心都融化了。

真是個讓人喜歡的小朋友。

我心想。
但是開始看診之後就不是這樣了—
她開始抗拒一切她不喜歡的事物,用尖叫來表達她的不悅,
其實這個年紀的小朋友有這樣的反應是很正常的;
但我開始察覺到,她對於自己想要的結果,非得到不可,

也很懂得如何用尖叫聲操控媽媽;
她並非本能的出於害怕而哭泣,而是希望吸引媽媽的注意,

好替她排除一切不喜歡的事物。
我猶豫著是否該請媽媽暫時離開—在媽媽不斷試著想跟妹妹說話,

而場面一片混亂的情況下,的確該採許行動;
但以妹妹的個性,在實行隔離(註:為兒童牙科之一種行為誘導方式)之後,

勢必花更大的力氣與時間來幫助他調整情緒…
好在妹妹的情況還在勉強可以控制的範圍內,

於是第一次治療就在亂糟糟的情況下結束了。
第二次約診,我先請媽媽協助盡量少講話,讓我可以專心跟小朋友溝通;
妹妹的情況還是一樣,因此—
媽媽就被請出去了。當然免不了的又是一番混亂,

一場情緒與意志力的堅持戰。
中間讓他去洗手間,順便冷靜情緒—
回來後妹妹問:可不可以讓媽媽回來?
達成不能哭鬧的協議後,我讓媽媽留下來陪。
結果竟出乎我意料之外,妹妹立刻變成天使,願意乖乖配合治療~~~
這真是最有成就感的一刻~~~~
(果然還是需要適時扮黑臉XD)
愛孩子,並非是給他所想要得一切,
而是給她所需要的一切。
包括,適時的扮黑臉與適當的處罰。
看到最近的某個新聞真的讓人特別有感觸…
在這樣的大環境,
我只想繼續保有我的熱情,
把它給值得的人~(感謝病人媽麻願意信任與配合~~~)


2015年4月14日 星期二

耐心

五歲的小朋友,略可溝通但配合度不佳。
治療了幾次,幾乎已經到需要包被被(註1)的程度。

上次裝牙套時,媽媽就說小朋友隔壁牙齒的填補物掉了,
因為時間不足且配合度低,只好先用GIC暫時填補,
約今天重新補牙。
但今天上了診療台,還是哭得很慘烈。
料想到接下來可能還是得包被被,GIC也還算完好;
於是和媽媽討論兩種選擇,
一是非常積極的治療,就算包被被也要重補,
二是先觀察,等GIC掉了再重補。

媽媽希望可以重補,但又不太想包被被。
最後只好折衷,先試著治療看看,若情況不行也不包被被,
再用GIC重填一次。
(ㄜ...那這樣大費周章的結果不是跟只觀察一樣嗎?=.=)
結果沒想到小朋友今天的狀況比之前好了不少,
雖然還是一直不時動來動去,想去尿尿,東癢西癢,這裡痛那裡痛,燈光太強照到眼睛,戴了太陽眼鏡又不舒服,一直問問題......
但至少,只有在打麻醉時大聲哭了一陣子,層出不窮的問題也大致可以用vocal seperation控制(註2)在一定的程度。
雖然,小朋友一連串的問題讓媽媽開始有點煩躁,制止小朋友的聲調也越來越高,
後來媽媽似乎發現我面對眼前的混亂卻不為所動(其實只有外表啦哈哈),
便說了句: 當兒童牙醫要很有耐心齁!
(我心裡的o.s是 : 因為底迪的反應跟前幾次比起來已經算是進步很多了呀  哈哈)

其實在開始接觸兒童牙科之前,我覺得自己還算是有耐心的(大概是因為我妹和老公花樣很多吧! XD),也很喜歡小朋友;
但開始看小朋友之後,不時會有令人不知所措的情況,讓我蠻挫折的;
有陣子說老實話變得很不喜歡看小朋友,
因為不太知道該怎麼去處理小朋友哭鬧或不配合的狀況,深深覺得自己超沒有耐心的阿~~
但過了一陣子,逐漸摸索出了一些方法,也慢慢建立起一點點信心。

來兒牙診所之後真的又是另一個世界,有種從頭學起的感覺阿~~~
但不知道從什麼時候,面對哭鬧的小朋友我開始能夠保持鎮定(火不會上來XD),溫柔(自以為XD)堅定的堅持該做的事~~
雖然前端的tell-show-do(註)需要花很多時間,
有時在前幾次治療還需重新複習,多tell-show-do幾次;
如果這多重複這看似麻煩沒效率的過程,能幫助小朋友緩解恐懼緊張感,以致於不用走到最後端的包被被(我們診所沒有sedation)
我倒覺得很值得~
畢竟包被被真的很累,品質也會打折扣>"<
曾幾何時,耐心的range又被擴大了不少。
真的很感謝強大的同事們多方協助~~解答我層出不窮的疑惑+提供資源!!!

(回到剛剛的小朋友)
雖然今天這個case搞了一個小時
也不太符合成本效益,
但看到小朋友的成長,進步,
還是默默覺得很有成就感!
好幾次接近鄰接值,但都可以不用包被被喔!!!

雖然看兒童牙科真的不容易,需要花比大人更多的時間心力,
又不是高收入的科,
但在我心中仍然有個盼望,
就是---
幫助小朋友解決牙齒的問題,而且能夠克服看牙齒的恐懼!
盼望能一直帶著這份熱情和理想走下去!


註1:即束縛版治療,為一兒童牙科行為處理之方式
註2:口頭隔離法,為一兒童牙科行為處理之方式
註3:即告知-示範-實行法,亦為一兒童牙科行為處理之方式